Women shouldn't let guilt limit the way they manage their hard-earned wealth. It's time to separate emotion from financial decision-making.