Does offering private capital in 401(k)s represent an exciting new investment opportunity for "the little guy," or an opaque and expensive Wall Street product?