Some borrowers could pay more than double the borrowed amount of their six-figure loan, while others could pay less than they borrowed. Here's why the cost varies so much.