From opening stealth retirement accounts to strategic charitable giving, there are plenty of ways you can cut your taxes every year, and they're perfectly legit.