Bill Ackman will take his Pershing Square hedge fund firm public in a rare "combined IPO" with a new closed-end fund. Here's what investors need to know.