High-net-worth families need a decent quarterback — a financial adviser coordinating other professionals on the team and keeping an eye on potential threats.