A millionaire couple spent 30 years building a real estate empire — and nearly handed a million dollars of it to the IRS before discovering an exit strategy.