Read this guide to learn how to maximize financial aid, pick a student loan with the best terms, and discover U.S. News' picks for the best private student loans.