The best money market funds keep your cash safe and earn interest for your portfolio at the same time. That's one constant in an ever-evolving fund industry.