Retirement can be hard for business owners who've tied up their net worth — and sense of purpose — in one company. Find out how to make your exit successful.