If your stock portfolio took a beating this spring, there's a little-known tax strategy that lets you defer — and potentially eliminate — capital gains taxes.