Don't just file your tax return and forget about it. Reviewing it will reveal how financial decisions have played out, and how to make better ones in future.