We asked a wealth planner if borrowing from a 401(k) will throw a retirement plan off course. The answer may surprise you.