Instead of treating your Roth IRA as "the best account" for everything, consider keeping these seven assets in accounts with better tax benefits or flexibility.