The best Nasdaq stocks to buy include familiar tech-related names, as well as companies with strong long-term upside potential operating in other sectors.