Retirees can trade financial anxiety for peace of mind by adopting these practical habits that build on structure, flexibility and consistency.