Although millions of Americans don't have access to a 401(k), there are plenty of other ways to save for retirement. And the sooner you start, the better.