Medicare costs can spike if your income triggers the income-related monthly adjustment amount. Here's what to expect in 2026 and how to avoid it in the future.