With much of the Middle East's critical oil and gas exports cut off from global markets, rising energy costs could give inflation new momentum.