If you just wrote a check to the IRS, that could be a reminder that today's municipal bond market may offer better after-tax outcomes than you might expect.