The midterm elections are six months away, but Democrats seem poised to translate President Trump's unpopularity into big gains.