Exclusive: Mike Woodward told NXT attendees to avoid free tools for confidential data and verify outputs after demos showed multiple factual errors