If you're overwhelmed by financial planning, a long list of to-dos won't help. Find clarity by focusing on steps built around what's most important to you.