Integrating investment management and tax planning can make a big difference in the taxes you pay, especially during major financial events.