An open conversation between you and your partner about finances can help save you from the biggest argument couples have: money.